Home » Forums » Japanese Swords & Fittings » Nihonto

help mei translation (Katana)

Submitted by ichad on Sun, 2016-10-30 05:31

my doubt . . . .
real / fake ?

can anyone help me with mei translation ?

any other information anyone could give would also be appreciated.

Thank you so much ... iChad

foto_3.jpg
foto_2.jpg
foto_1.jpg
foto_3.jpg
foto_2.jpg
foto_1.jpg
foto_3.jpg
foto_2.jpg
foto_1.jpg
AttachmentSize
a.jpg115.75 KB
b.jpg105.58 KB
c.jpg115.66 KB
d.jpg144.03 KB
e.jpg100.89 KB
f.jpg100.9 KB
g.jpg106.8 KB
h.jpg146.89 KB
i.jpg127.06 KB
‹ Origami Translation Please help mei translation ›

#1Submitted by saipan59 on Sun, 2016-10-30 15:11.

Uncertain

Hi,
I'm uncertain about this. The fittings generally look real for WWII.
The blade is unclear to me:
The signature does not include any kanji that I can easily identify, which is suspicious (Chinese fakes often have Chinese kanji).
The condition is very bad.
The signature, and the tang in general, does not look very old, but the end of the tang is squared off (like suriage) - this is unexpected.
The shape of the tip looks good, compared to most Chinese fakes.

Need a picture of the entire tang (signature side), with all the fittings removed.
Need a picture of the entire blade, with no fittings, so that we can see the complete overall shape.
Need a picture of the saya (scabbard).

Pete
[ I have this pair of swords for sale:
http://yakiba.com/Daisho_Tango_no_Kami_Kanemichi.htm ]
#2Submitted by ichad on Tue, 2016-11-01 01:03.

thanks pete .. thank you so

thanks pete ..
thank you so much for your help . .