Bonjours |
|||
Nihonto ClubJapanese Sword Information Exchange |
User login |
|
Disclaimer: Nihontō Club owners and independent contributors will not be held responsible for any loss, damage or inconvenience caused as a result of any inaccuracy or error within this website. Except where otherwise noted, this page is licensed under a Creative Commons License.
|
Nidai Yasutsugu
Dear Samou31,
The signature reads:
康繼入道於
yasutsugu nyudō oite...
以南蛮鐵作之
motte nanban tetsu saku kore
Only the second generation Yasutsugu signed 'Nyudō'. He also had similar horimono carved on his swords. If the signature is genuine, I would guess it's his work.
See more:
http://www.nihonto.com/abtartyasutsugu.html
http://yakiba.com/article_yasutsugu.htm
Regards,
Stan
Authentification d'un tanto
Still one thousand thank you for check of the géné of signature corresponding to the tanto.
I shall like making a tratitionnel polishing on tanto, but I know no serious polisher in France or in Europe. For a polishing in Japan it is him(it) possible without excess of prblème. If somebody few to help me to find a polisher, shall be it trés nice.
Still thank you for all.
Polishers
Hi SAMOU31,
I would recommend Tony Norman (UK). You may find his contact details here. Also, Zenon Van Damme in Belgium.
You may also find few more contacts in Europe, but I don't know anything about quality of their work, please do your research carefully before submitting your sword:
Massimo Rossi, in Italy, officially recognized as a togishi by the NBTHK
massimo.togishi@libero.it
Jean-Claude Dusehu, in France
http://nippon-to-polissage.com/
(taken from http://swordforum.com/forums/showthread.php?t=98897)
Regards,
Stan