sayagaki translation needed

Submitted by collector on Fri, 2014-01-31 17:30

Hello all,

I got this sayagaki but can not translate it, the mei on the tang is Noshu sekino-junin-Fujiwara Kanemichi or somthing like that.
Could anyone translate it please?
regards
Peter G.

Attachment	Size
1.jpg	179.51 KB
2.jpg	397.4 KB
3.jpg	327.2 KB
4.jpg	332.09 KB

collector's blog
Login or register to post comments


	#1Submitted by saipan59 on Sat, 2014-02-01 00:25. Kanemichi You got the reading correct for the first part. The second part is the length of the blade. The third part is the date that the sayagaki was written - Showa, year of the rabbit, autumn. The name of the writer is Kanzan (something). Pete Login or register to post comments


	#2Submitted by collector on Sat, 2014-02-01 14:54. Thank you ! Peter G. Thank you ! Peter G. Login or register to post comments

Nihonto Club

User login

Club Resources

sayagaki translation needed

Kanemichi

Thank you ! Peter G.