need help translating writing on koshirae and blade

Submitted by petersan on Thu, 2012-09-27 11:29

Hello,

I got this cute little tanto with intersting koshirae, it has writing (maybe a poem ?) on it and also on the blade that rather looks like a signature. Can someone translate it for me please?
thanks in advance
regards
Peter G.

Attachment	Size
img_3290.jpg	221.1 KB
img_3291.jpg	154.64 KB
img_3295.jpg	83.88 KB

petersan's blog
Login or register to post comments


	#1Submitted by saipan59 on Sat, 2012-09-29 02:26. poem It's a poem, signed "Takatoku". Translating the poem itself would require some research... Pete Login or register to post comments

Nihonto Club

User login

Club Resources

need help translating writing on koshirae and blade

poem