Glossary

I'm not too happy with the way the Glossary is organised. It's somewhere in the middle between a glossary and a Japanese-English dictionary, which doesn't help it in either ways. It's not good for translations, and it's not very useful for looking up the term. I have to keep some interesting (at least for me) terms in Word document as some of them are genuine Nihonto terms and some are useful Japanese expressions. There must be some other way...